|
|
|
Translation services
Rate shown is for 1 standard page (SP) or per one word
(1 SP is defined as 1,800 characters)
Basic language group
I. English, German, Slovak, II. French, Italian, Russian, Ukrainian, Polish
|
|
|
| from Czech into foreign language |
I. CZK 260.- / CZK 1,04 - II. CZK 290.- / CZK 1,16 |
|
from foreign language to Czech |
I. CZK 260.- / CZK 1,04 - II. CZK 290.- / CZK 1,16 |
|
|
Special language groups
1.Bulgarian, Belorussian, Dutch, Hungarian, Portuguese, Romanian, Serbian, Croatian, Slovenian, Spanish
|
|
from Czech into foreign language
|
CZK 390.- |
|
from foreign language to Czech
|
CZK 390.- |
|
|
2. Danish, Finnish, Norwegian, Greek, Swedish, Turkish
|
|
from Czech into foreign language
|
CZK 790.-
|
|
from foreign language to Czech
|
CZK 790.- |
|
3. Arabic, Chinese, Japanese, Hebrew, Vietnamese
based on extent of text in Czech language
|
|
from Czech into foreign language
|
CZK 970.-
|
|
from foreign language to Czech
|
CZK 970.- |
|
|
Sworn translations, correction by a native speaker
|
|
|
Addition of sworn translator´s stamp
|
CZK 70.- / 1 SP
|
|
Correction of text by native speaker
|
CZK 150.- / 1 SP |
|
Express fees
We realize the importance of quick communication nowadays so we always try to meet client´s requirements as much as possible, and we rarely charge express fees.
|
|
Discounts
When ordering larger translations, MEDDEL s.r.o. offers the following discounts:
50-70 standard pages
2%
71-100 standard pages
3%
101 standard pages and more 5%
As proof of our interest in our clients, we offer you a "Customer Card", recording all the translations you have ordered. As soon as the sum of your translations exceeds 500 standard pages, you get an automatic discount of 2 % on all subsequent orders.
Of course, this discount does not exclude the discounts shown above - this means that after crossing this limit you get a total of 7 % discount on translations exceeding 101 standard pages.
Interpreting services
|
|
1 hour consecutive interpreting |
650,- CZK |
- at least half a working day is always charged
(4 hours)
- for every hour over 8 hours 10% surcharge
|
|
1 day interpreting abroad |
7 500,- CZK |
|
the ordering party provides the interpreter with own food expenses (half board) and standard accommodation
|
|
|
1 day simultaneous interpreting (two interpreters) |
18 000,- CZK |
for every hour exceeding 8 hours worked, 1 050 CZK / hour is charged for each interpreter
the ordering party provides the interpreter with own food expenses (half board) and standard accommodation
technical facilities may also be provided (booths, headphones...)
A working day for an interpreter is made up of 8 hours, including all breaks and interruptions.
Costs of transporting the interpreter to the site amount to 7 CZK / km
|
Surcharges
|
|
interpreting on Saturdays |
50 % |
|
interpreting on Sundays and national holidays |
100 % |
| | | | | | |
21 % VAT is charged on all prices shown.
|
